190630 An oil spill that began 15 years ago is up to a thousand times worse than the rig owner's estimate, study finds

https://edition.cnn.com/2019/06/29/us/taylor-oil-spill-trnd/index.html

An oil spill that began 15 years ago is up to a thousand times worse than the rig owner's estimate, study finds

15년전부터 시작된 기름 유출은 1000배이상 나쁘다... 석유굴착기오너가 산출한 것보다.. 연구가 발견함

15년동안, 특정 유출 기름은 맥시코 걸트만으로 흘러들고 있다.

새로운 연방 연구는 산출했다. 매일 380~4,500갤론의 오일이 따르고 있다고 어떤 장소'site'에 그 site는 회사의 오일 플랫폼(정거장)이다.. 허리캐인에 피해를 받은. (허리캐인에 피해를 받은 회사의 오일정거장으로부터 매일 약 380~4500갤론의 오일이 나온다. 그런 얘기인듯) 이것은 약 100~1000배 나쁘다.. 머보다? 회사의 수치보다(글자 산출), 오일의 양이 바다로.. 하루에 3갤론미만으로 나온다는 (하루에 3갤로 미만이 바다로 흘러간다는 그 회사의 수치보다 100~1000배는 나쁜 상황이다)  ? 파파고 해석은 이게 낮다고 하네.. 

지난주에 발표되었고,scientists at the National Oceanic and Atmospheric Administration and one at Florida State Universit로 부터 씌인 보고는,  기름이 어디서 나오는지에 대해 주장한 테일러 에너지 회사의 주장에 반박한다

이 유출은 2004년에 시작되었고, 오일 정거장은 이반 허리캐인이 맥시코 걸프만에 이후 mudslide에 피해를 받은 테일러에너지 회사에 속해있었다. 파이프들과 wells 는 바다로 가라앉았고, 일부분은 머드와 sediment(침전물) 밑으로 묻혔다.

유출에 답하며 테일러 에너지는 9개 우물들은 캡하려고 시도했고, containment domes를 place하려고 했더..3plumes 이상..?2008년에

그러나 지역 활동가가 2010년 deepwater horizon spill 근처지역에서 더 많은 오일 slicks를 발견한 후에는 테일러 기름 유출은 국제적으로 주목받기 시작했다. 그리고 지난 5월, 미국 해안 가드는 담는 시스템을 설치했다. (하루에 30배럴정도 모아왔다 또는 1260갤론 바다로 밀려드는 오일를 잡는 것을 돕는 >바다로 하루에 30배럴~ 1260갤론이 밀려드는 것을 잡는 것을 돕는 containment system을 설치했다

 

"This has been a good step forward in definitively saying what's going on at this site so we can move on from saying 'There's no problem,' to saying, 'All right, there's a problem and how do we fix it now?'" he said.